PBH / Colombia / Forums (active)  Travelguide   Cheap hostels   Pictures

 
Share

Can anyone help me to translate this sentence please?

"seria bacano saber de vos".

It's the bacano word which I'm not so sure about.

Gracias!

By Papasotee on Apr 3, 2009, 04:26 in Friendly Talkzone.


webmanco says on Apr 3, 2009, 04:57:

It would be wonderfull to hear about you

It would be nice to hear about you.

It would be "chévere" to hear about you.

It would be cool to hear about you.

No hay extremo cierto o verdadero, porque los extremos opacan, enruedan, (lavan cerebros) verdades. Yotas

0 funny, 0 helpful.

Papasotee says on Apr 3, 2009, 04:58:

Muchas gracias!

0 funny, 0 helpful.

Paisa/Calena/Luver says on Apr 3, 2009, 05:19:

Bacano = Awesome

"PAY ATTENTION! I wonder if that person knows that when we push the FUNNY button, its because we are reading something outrageous, trying to be cynical, derogatory, sarcastic and/or obnoxious!"

0 funny, 0 helpful.

antiguru says on Nov 6, 2009, 06:49:

would be great to hear what you are up to

0 funny, 0 helpful.

MitchAlvarez says on Nov 10, 2009, 01:34:

yo dude what the fcuk is up with you

0 funny, 0 helpful.

More posts by the same author:

Pollution in Medellin is horrific! 39

Budget Accommodation in Medellin? 26

Accommodation in Medellin? 14

Getting from Bogota to Medellin, and flights to Quito. 3

Have you been a victim of crime in Colombia? 74

Is 1,500,000 CP enough to live decent life in Medellin? 156

Weather in Bogota versus weather in Medellin? 18

Medellin or Buenos Aires - which is the best place to live? 50


All forums

Americas:

Mexico

Guatemala

Honduras

Nicaragua

Costa Rica

Panama

Colombia (travelguide)

Venezuela

Ecuador

Brazil

Bolivia

Peru

Chile

Argentina

Africa:

Kenya

Congo

Malawi

South Africa

Asia:

China

Japan

India

Nepal

Thailand

Laos

Cambodia

Vietnam

Malaysia

Indonesia

Philippines

 

Travel:

Travelicious

Travel with kids

Learn travel Spanish

Other forums:

About PBH

Off topic: your thing

And:

Travelers on PBH

If you're not a part of this travelicious experiment just yet, just sign up here. It's free & easy.

 

About PBH | How PBH works | Community rules | RSS feeds

© 1998 - 2010 Peter Van Dijck, all rights reserved.